Conexión Del Río newsroom
Two men were arrested and charged following a single vehicle crash and an attempted home burglary taking place in the north side of town, the City of Del Rio Police Department reported.
Esau Burciaga, 21, and Cristian Trevino, 22, were arrested on Nov. 21, shortly after the police responded to a hit-and-run call, at 12:11 a.m. in the 300 block of Enchanted Way, according to information released by the police.
Upon arrival, the police officers made contact with the caller, who stated a grey Ford Focus struck a light post and came to rest at the front yard of his residence. Three occupants fled from the vehicle as the caller attempted to approach them.
While on scene, officers received a call for service from a resident in the area reporting a man attempting to make forced entry into her residence. Officers arrived on scene and observed a man actively trying to make entry into a door at the rear of the residence.
The man, identified as Burciaga, was handcuffed and removed from the property. He was arrested for the offense of criminal attempt/burglary of habitation, and was transported to the Del Rio Police Department for processing.
Once at the police station, officers extracted Burciaga from the rear of the patrol unit, and in doing so Burciaga intentionally vomited on a detective getting bodily fluids onto the officer, according to the police.
Burciaga was additionally charged with harassment of a public servant.
A second man, later identified as Cristian Trevino, 22 years of age, who was in the company of Burciaga was also detained in the area. Information at the scene revealed Trevino did not participate in the attempted burglary. Trevino had a strong odor of alcohol emanating from his breath and person.
Due to Trevinos state of intoxication, he was arrested for public intoxication and transported to the Del Rio Police Department for processing.
Esau Burciaga, 21, was arrested and charged with attempted burglary and with harassment of a public servant.
Esaú Burciaga, de 21 años, fue detenido y acusado de tentativa de allanamiento y acoso a un servidor público.
* * * * *
Dos detenidos tras choque fuga en el norte de Del Río
Redacción Conexión Del Río
Dos hombres fueron arrestados y acusados luego de un choque de un solo vehículo y un intento de allanamiento en una casa que tuvo lugar en el lado norte de la ciudad, informó el Departamento de Policía de la Ciudad de Del Río.
Esaú Burciaga, de 21 años, y Cristian Treviño, de 22, fueron arrestados el 21 de noviembre, poco después de que la policía respondiera a una llamada de choque fuga, a las 12:11 a.m. en la cuadra 300 de Enchanted Way, según información difundida por la policía.
Al llegar, los oficiales de policía se pusieron en contacto con la persona que llamó, quien dijo que un Ford Focus gris chocó contra un poste de luz y se detuvo en el patio delantero de su residencia. Tres ocupantes huyeron del vehículo cuando la persona que llamó intentaba acercarse a ellos.
Mientras estaban en la escena, los oficiales recibieron una llamada de servicio de una persona en el área que informaba que un hombre intentaba ingresar a la fuerza a su residencia. Los oficiales llegaron a la escena y observaron a un hombre que intentaba entrar por una puerta en la parte trasera de la residencia.
El hombre, identificado como Burciaga, fue esposado y sacado del inmueble. Fue arrestado por el delito de intento criminal/allanamiento de vivienda y fue transportado al Departamento de Policía de Del Río para su procesamiento.
Una vez en la comisaría, los oficiales sacaron a Burciaga de la parte trasera de la patrulla y al hacerlo Burciaga vomitó intencionalmente sobre un detective y le echó fluidos corporales al oficial, según la policía.
Burciaga también fue acusado de hostigamiento a un servidor público.
En la zona también fue detenido un segundo hombre, posteriormente identificado como Cristian Treviño, de 22 años de edad, quien iba en compañía de Burciaga. La información en la escena reveló que Treviño no participó en el intento de allanamiento. Treviño emitía un fuerte olor a alcohol de su aliento y de su persona.
Debido al estado de intoxicación de Treviño, fue arrestado por intoxicación pública y transportado al Departamento de Policía de Del Rio para su procesamiento.
Comments