Pump testing at the river

Conexion Del Rio//Gregorio Gutierrez

DEL RIO –Chris Nolano, Lieutenant of the Del Rio Fire Department says “Every year we have to pump test all of our engines all of our trucks that we have to make sure they're the running at full capacity” When the trucks are brand new the pumps run perfect. If they're not running at where they're supposed to, they have to be turned in to the city to get repaired or send them off to be repaired. Nolano said, “The initial test is checking the max number of gallons per minute that can be pumped, this pump has a max of 1,250 gallons per minute.”  There will also be other tests done after this initial test.
The majority of the trucks carry 750 gallons of water all times, “for testing we are pulling water directly from the river it goes through the engine and comes out through the line” Eight individuals participate in the testing, but it can vary. The Del Rio Fire Department has engineers or conductors. There are 12 engineers for the entire department, and we have 4 stations for each shift and have 3 shifts, each station has an engineer.
Del Rio used to be professional and volunteer department, but when the Val Verde Volunteer Fire Department arose around 1998, the volunteers veered towards that department and the Del Rio Fire Department became a strictly professional department.


Pruebas de bombeo en el río.

Conexion Del Rio // Gregorio Gutiérrez

DEL RIO – Chris Nolano, Lugarteniente del Departamento de Bomberos de Del Rio, dijo. “Lo hacemos aquí todos los años, tenemos que probar el funcionamiento de todas las bombas de nuestros camiones, y tenemos que asegurarnos de que estén funcionando a plena capacidad”, dijo Chris Nolano, Lugarteniente del Departamento de Bomberos de Del Rio.  Cuando las bombas son completamente nuevas, funcionen a la perfección. Así que cada año se tienen que probar las bombas de combustible para asegurarnos de que funcionan según el clima que se supone. Si no están funcionando en el lugar donde se supone, se tienen que entregar a la ciudad para reparación o los envían a otro lugar para que lo reparen, “La prueba inicial es la de ver que las bombas pueden bombear los máximo gallones de agua al minuto, esta bomba es de 1,250 gallones al minuto.” declaró Nolano. Se hicieron otras pruebas, pero esta fue la inicial.
En la mayoría de los camiones de cada unidad de cuatro motores transportamos 750 galones de agua en todo momento, “en esta prueba estamos usando el agua directo del rio, va al motor y la bomba,” dijo Nolano. Ocho oficiales participaron en esta prueba.  Departamento de Bomberos de Del Rio tiene operadores que llaman ingenieros o conductores. Hay 12 ingenieros para todo el departamento, y tenemos 4 estaciones para cada turno y tenemos tres turnos, por lo que cada estación tiene un ingeniero.
El Departamento de Bomberos de Del Rio era un departamento do profesionales y voluntarios ahora no cuentan con voluntarios, porque alrededor de 1998 comenzaron el Departamento de Bomberos Voluntarios del Condado de Val Verde, entonces el departamento de del rio se mantuvo un departamento solo de profesionales.