Lo qué es la vida

 

 

 

Conexión Del Rio /Ricardo Rubio, Contributor

 

www.ricardorubio.org

 

 

 

DEL RIO - Lo que entendemos por vida tiene muchos significados. En la Biblia hay cuatro palabras que se traducen como vida, una es en hebreo y tres son en griego. En hebreo es nefesh. En griego son bio, psujé y zoé.

 

 

 

Nefesh (vida), en Génesis 1:30 se traduce como aliento, respirador, lo que respira: “Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, en que hay vida (nefesh), toda planta verde les será para comer. Y fue así.”  

 

 

 

Bíos (vida), en Lucas 8:14 se refiere a la parte física, material, lo que se ve: “La que cayó entre espinos, éstos son los que oyen, pero yéndose, son ahogados por los afanes y las riquezas y los placeres de la vida (bíos), y no llevan fruto.”

 

 

 

Psujé (vida), en Mateo 16:25 denota sentimiento, emotividad, afecto: “Porque todo el que quiera salvar su vida (psujé), la perderá; y todo el que pierda su vida (psujé) por causa de mí, la hallará.”

 

 

 

Zoé (vida), en Juan 1:4 se trata de algo más abstracto, invisible, espiritual: “En él estaba la vida (zoé), y la vida (zoé) era la luz de los hombres. Juan 10:10 yo he venido para que tengan vida (zoé), y para que la tengan en abundancia.”

 

Por consiguiente, a nosotros lo que nos corresponde es amar, defender y permitir que la vida se desarrolle.

 

Este mensaje también lo pueden leer en www.conexiondelrio.com

 

 

 

What life is

 

 

 

Conexión Del Rio / Ricardo Rubio, Contributor

 

www.ricardorubio.org

 

 

 

DEL RIO - What we understand by life has many meanings. In the Bible there are four words that are translated as life, one is in Hebrew and three are in Greek. In Hebrew it is Nefesh. In Greek they are Bio, psujé and zoe.

 

 

 

Nefesh (life), in Genesis 1:30 it is translated as breath, respirator, what breathes: "And to every beast of the earth, and to all the birds of the heavens, and to everything that creeps on the earth, in which there is life (nefesh), every green plant will be for you to eat. And it was like that."

 

 

 

Bios (life), in Luke 8:14 refers to the physical, material, what is seen: "The one that fell among thorns, these are those who hear, but leaving, they are drowned by cares and riches and pleasures of life (bios), and do not bear fruit."

 

 

 

Psujé (life), in Matthew 16:25 denotes feeling, emotion, affection: "Because everyone who wants to save his life (psujé), will lose it; and everyone who loses his life (psujé) because of me, will find it."

 

 

 

Zoé (life), in John 1: 4 is something more abstract, invisible, spiritual: "In him was life (zoe), and life (zoé) was the light of men. John 10:10 I have come that they may have life (zoe), and that they may have it in abundance."

 

Therefore, what belongs to us is to love, defend and allow life to develop.

 

Also you can read this message at www.conexiondelrio.com