Conexion Del Rio/Staff report

EAGLE PASS,TX–– U.S. Border Patrol agents working in Eagle Pass rescued an undocumented immigrant from the Rio Grande River who was suffering from hypothermia.

“Being a Border Patrol agent means more than just enforcing the law,” said Del Rio Sector Acting Chief Patrol Agent Matthew J. Hudak.  “It means being able to handle any situation with the commitment to preserve human life.”

On Jan. 9, at approximately 7 a.m., Border Patrol agents assigned to the Eagle Pass Station responded to possible illegal activity near the banks of the Rio Grande River and found a subject stranded in the frigid water.  A Border Patrol Emergency Medical Technician and other agents quickly recognized that he was suffering from hypothermia and transported the individual to Fort Duncan Regional Medical Center. 

The 21-year-old Honduran male was treated at the hospital for hypothermia and released back to the custody of Border Patrol. He was then transported to the Eagle Pass South Border Patrol Station for processing.

Despite the warm climate of South Texas, the winter months can bring about environmental hazards that all individuals must heed.  Immersion in water and exposure to cool air will accelerate the progression of hypothermia and possible death.

“This event highlights the environmental hazards that undocumented immigrants face,” (A)CPA Hudak further stated.  “Thanks to the agent’s quick thinking and training this story didn’t end in tragedy.”

All Border Patrol Agents in Del Rio Sector receive yearly first responder training.  Numerous agents are licensed EMTs with specialized equipment and skills.


 

Conexión Del Río/Reporte de Personal

 

Eagle Pass, Texas. – Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos que trabajaban en Eagle Pass rescataron a un inmigrante indocumentado del Río Grande que padecía hipotermia.

"Ser un agente de la Patrulla Fronteriza significa algo más que hacer cumplir la ley", dijo el Agente de Patrulla y Jefe del Sector Del Rio, Matthew J. Hudak. "Significa ser capaz de manejar cualquier situación con el compromiso de preservar la vida humana".

El 9 de enero, aproximadamente a las 7 de la mañana, agentes de la Patrulla Fronteriza asignados a la Estación de Paso de Eagle respondieron a una posible actividad ilegal cerca de las orillas del Río Grande y encontraron un sujeto varado en el agua fría. Un Técnico Médico de Emergencia de la Patrulla Fronteriza y otros agentes rápidamente reconocieron que estaba sufriendo de hipotermia y transportaron al individuo al Centro Médico Regional de Fort Duncan.

El varón hondureño de 21 años fue tratado en el hospital por hipotermia y devuelto a la custodia de la Patrulla Fronteriza. Luego fue trasladado a la Estación de Patrulla Fronteriza de Eagle Pass South para su procesamiento.

A pesar del clima cálido del sur de Texas, los meses de invierno pueden provocar peligros ambientales que todos los individuos deben prestar atención. La inmersión en el agua y la exposición al aire frío acelerarán la progresión de la hipotermia y posible muerte.

"Este evento pone de relieve los peligros ambientales que enfrentan los inmigrantes indocumentados", (A) CPA Hudak afirmó además. "Gracias al rápido pensamiento y entrenamiento del agente, esta historia no terminó en tragedia".

Todos los agentes de la Patrulla Fronteriza en el sector de Del Rio reciben capacitación anual de primeros respondedores. Numerosos agentes son licenciados EMT con equipos especializados y habilidades.