Conexion Del Rio / Soriano Cynthia; Office of Public Affairs 

Temporary re-assignment of CBP officers to Border Patrol Sectors

 DELRIO – U.S. Customs and Border Protection’s Office of Field Operations is temporarily re-assigning up to 750 CBP officers to Border Patrol Sectors that are confronting the unprecedented humanitarian and border security crisis on the Southwest border.

The Office of Field Operations is re-assigning CBP officers from ports of entry in the San Diego, Tucson, El Paso and Laredo Field Offices areas of responsibility, which will impact CBP’s ability to process trade and travel.

 Border Patrol processing facilities on the Southwest border have far exceeded capacity and the Border Patrol does not have the personnel to process, care for, and transport individuals in custody without help from its partners.

 


Despliegue de Oficiales

 

Reasignación temporal de oficiales de CBP a los sectores de la Patrulla Fronteriza

Conexion Del Rio / Soriano Cynthia; Oficina de asuntos públicos 

DEL RIO – La Oficina de Operaciones de Campo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos está reasignando temporalmente hasta 750 oficiales de CBP a los sectores de la Patrulla Fronteriza que se enfrentan a la crisis humanitaria y de seguridad fronteriza sin precedentes en la frontera suroeste.

 La Oficina de Operaciones de Campo está reasignando a los oficiales de CBP de los puertos de entrada en las áreas de responsabilidad de las Oficinas de Campo de San Diego, Tucson, El Paso y Laredo, lo que afectará la capacidad de CBP para procesar el comercio y los viajes.

 Las instalaciones de procesamiento de la Patrulla Fronteriza en la frontera suroeste han excedido la capacidad y la Patrulla Fronteriza no tiene el personal para procesar, cuidar y transportar a las personas detenidas sin la ayuda de sus socios.